growth path перевод

• траектория (экономического) роста

• growth:    1) рост; развитие Ex: full growth полное развитие Ex: to attain full growth достичь полного развития, достичь зрелости Ex: economic growth экономические развитие Ex: crystal growth рост кристалла Ex
• path:    1) тропинка, тропа; дорожка Ex: a garden path садовая дорожка Ex: a path through the woods лесная тропинка2) велосипедная дорожка3) путь Ex: the path to the town путь в город Ex: hurricane path _мет
• balanced growth path:    экон. траектория сбалансированного роста
• -path:    1) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: сторонник данного метода лечения Ex: homoeopath гомеопат Ex: hydropath гидропат2) в сложных словах с греч. корнями имеет значение: больной, пациен
• by-path:    1) боковая тропинка, уединенная тропа или дорога
• the path:    The Path (video game)
• acceleration of growth:    ускорение темпов роста
• additive growth:    аддитивный рост
• adipose growth:    липома, жировик
• advance growth:    предварительное естественное (лесо)возобновление
• after growth:    (лесо)насаждение, сменившее девственный лес
• allometric growth:    = allomorphic growthаллометрический рост (неодинаковый по скорости рост различных частей тела)
• allomorphic growth:    = allometric growth
• amount of growth:    прирост
• annual growth:    лесн. годичный прирост

• Brazil, however, may now be on a growth path.
  Вместе с тем Бразилия, возможно, встала на путь роста.
• Most countries in Asia have resumed their export-led growth paths.
  В большинстве стран Азии возобновился рост, стимулируемый расширением экспорта.
• However, the notion of distinctive growth paths reflects an important reality.
  Однако понятие отличительных траекторий экономического роста отражает важнейшую реальность.
• New sustainable growth paths are emerging and need to be supported.
  Открываются новые пути для устойчивого развития, и им нужно оказывать поддержку.
• Government policy plays a crucial role in determining which growth path will be followed.
  При выборе пути обеспечения роста ведущую роль играет государство.
• In many of these countries the economic growth path has been marked by instability.
  Во многих этих странах прогресс в области экономического развития характеризуется нестабильностью.
• Many of the countries with economies in transition are moving towards a high growth path.
  Многие страны с переходной экономикой вступают на путь быстрого развития.
• Developing countries need extra help so that their growth path is not thwarted.
  Развивающиеся страны нуждаются в дополнительной помощи, для того чтобы их рост носил непрерывный характер.
• This would inspire greater confidence among investors and facilitate the adherence to a stable growth path.
  Это укрепит доверие инвесторов и приверженность делу обеспечения стабильного роста.
• A more balanced growth path based on consumption and domestic and external demand was needed.
  Необходим более сбалансированный путь экономического роста, опирающийся на потребление и внутренний и внешний спрос.